Różnice między some a any w języku angielskim. Jednym z najczęstszych problemów uczniów języka angielskiego w Polsce jest rozróżnienie słów some i any. Oba znaczą „trochę”, „kilka” lub „jakieś”, ale ich użycie różni się w zależności od kontekstu, rodzaju zdania i intencji mówiącego. W dzisiejszym artykule eksperci Moose Centrum Języków Obcych wyjaśniają wszystko krok po kroku, na przykładach z życia codziennego, tak abyś już nigdy nie pomylił some i any.

---

1. Co oznaczają some i any?

Różnice między some a any w języku angielskim. Oba słowa należą do tzw. quantifiers, czyli wyrażeń ilościowych – takich, które określają ilość czegoś, ale bez podawania konkretnej liczby.

• some – oznacza „trochę”, „kilka”, „jakieś”.
  Używamy go, gdy mamy na myśli pewną nieokreśloną, ale istniejącą ilość.Przykłady:
  • I have some friends in Warsaw. (Mam kilku przyjaciół w Warszawie.)
  • She bought some apples. (Kupiła kilka jabłek.)
  • Would you like some tea? (Chciałbyś herbaty?)
• any – również znaczy „trochę”, „jakiekolwiek”, ale występuje głównie w zdaniach przeczących i pytaniach.Przykłady:
  • I don’t have any money. (Nie mam żadnych pieniędzy.)
  • Do you have any questions? (Czy masz jakieś pytania?)
  • We didn’t buy any bread. (Nie kupiliśmy żadnego chleba.)

---

2. Some w zdaniach twierdzących

Używamy some w zdaniach twierdzących, gdy mówimy o pewnej nieokreślonej, ale pozytywnej ilości rzeczy lub osób.

Przykłady:

• I need some help. (Potrzebuję trochę pomocy.)
• There are some people in the room. (W pokoju są jacyś ludzie.)
• We bought some flowers. (Kupiliśmy trochę kwiatów.)

Warto zapamiętać:
→ some sugeruje, że czegoś jest wystarczająco, by spełnić potrzebę – nie za dużo, nie za mało.

---

3. Any w zdaniach przeczących i pytaniach

Z kolei any występuje w kontekście braku lub niepewności.
W zdaniach przeczących oznacza „żaden”, „wcale”, a w pytaniach – „czy jakiekolwiek”.

Przykłady:

• I don’t have any idea. (Nie mam pojęcia.)
• She didn’t buy any milk. (Ona nie kupiła żadnego mleka.)
• Do you have any time tomorrow? (Czy masz trochę czasu jutro?)

Warto zapamiętać:
→ any = nie wiemy, czy coś istnieje lub jest dostępne.

---

4. Kiedy można używać some w pytaniach?

Zasadniczo pytania wymagają any, ale istnieje ważny wyjątek.
Jeśli pytanie ma charakter oferty, prośby lub zaproszenia, używamy some, bo zakładamy, że odpowiedź będzie pozytywna.

Przykłady:

• Would you like some coffee? (Czy chciałbyś kawy?)
• Can I have some water, please? (Czy mogę prosić trochę wody?)
• Could you give me some information? (Czy mógłbyś udzielić mi trochę informacji?)

→ some w pytaniu = oczekujemy pozytywnej odpowiedzi.

---

5. Any w znaczeniu „dowolny”, „jakikolwiek”

Kiedy chcemy podkreślić, że coś nie ma znaczenia, które – mówimy o dowolnym wyborze – używamy any.

Przykłady:

• You can take any bus. (Możesz wsiąść do dowolnego autobusu.)
• Choose any color you like. (Wybierz dowolny kolor, który ci się podoba.)
• I’ll be happy with any result. (Będę zadowolony z dowolnego wyniku.)

---

6. Krótkie porównanie: some vs. any

Rodzaj zdania	Typowy wyraz	Przykład w języku angielskim	Tłumaczenie na polski
Zdanie twierdzące	some	I bought some bread.	Kupiłem trochę chleba.
Zdanie przeczące	any	I didn’t buy any bread.	Nie kupiłem żadnego chleba.
Zdanie pytające	any	Do you have any sugar?	Czy masz trochę cukru?
Prośba / oferta	some	Would you like some juice?	Czy chciałbyś soku?
Znaczenie „dowolny”	any	Take any seat you like.	Usiądź na dowolnym miejscu.

---

7. Somebody, anybody, something, anything…

Te same zasady dotyczą wyrażeń złożonych:

Twierdzenie	Pytanie / przeczenie	Tłumaczenie
somebody	anybody	ktoś / ktokolwiek
someone	anyone	ktoś / ktokolwiek
something	anything	coś / cokolwiek
somewhere	anywhere	gdzieś / gdziekolwiek

Przykłady:

• I met somebody interesting. (Poznałem kogoś ciekawego.)
• I didn’t meet anybody. (Nie spotkałem nikogo.)
• Is there anything I can do? (Czy mogę coś zrobić?)

---

8. Typowe błędy Polaków

1. „I don’t have some money.” ❌
   Poprawnie: I don’t have any money.
2. „Do you have some water?” ❌ (chyba że to oferta lub prośba)
   Poprawnie: Do you have any water?
3. „Can I have any coffee?” ❌
   Poprawnie: Can I have some coffee?

---

9. Ćwiczenie praktyczne

Spróbuj uzupełnić zdania:

1. I have ___ friends in Kraków.
2. There isn’t ___ bread left.
3. Would you like ___ wine?
4. Do you have ___ questions?
5. I didn’t see ___ interesting today.

Odpowiedzi:

1. some, 2. any, 3. some, 4. any, 5. anything

---

10. Naucz się różnic między some a any z Moose!

W szkołach językowych Moose uczymy angielskiego od ponad 30 lat.
Nasze metody są skuteczne, praktyczne i oparte na komunikacji.
Na lekcjach nie tylko uczysz się zasad, ale od razu je stosujesz w rozmowie – dzięki temu some i any przestają być zagadką już po pierwszym spotkaniu.

Zapraszamy do naszych oddziałów w całej Polsce:
Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań, Łódź, Gdańsk, Szczecin, Lublin, Katowice, Rzeszów, Białystok, Olsztyn, Toruń, Opole, Bielsko-Biała, Kielce, Radom, Gliwice, Częstochowa i wiele innych!

Oferujemy:

• kursy angielskiego dla dzieci, młodzieży i dorosłych,
• kursy online z lektorami z całej Polski,
• przygotowanie do egzaminów Cambridge, IELTS i LanguageCert,
• lekcje indywidualne i w małych grupach.

Zapisz się już dziś na lekcję próbną w Moose.pl – naucz się różnic między some a any raz na zawsze i zacznij mówić po angielsku z pewnością siebie!

---

O autorze: Marek Łoś

Marek Łoś, znany również jako Marek Los lub Marek Waldemar Los — prawnik, nauczyciel języków obcych i przedsiębiorca międzynarodowy. Współzałożyciel Moose.pl, Moose.it, Moose.de, MooseCasaItalia.com, Moose.net.br, ApartamentoBrasil.com oraz Polecanekorepetycje.pl. Prowadzi kanały TikTok i YouTube @apartamentobrasil.