Polska
Włochy
Brazylia
Niemcy
Austria
Szwajcaria
Zwroty slangowe w języku angielskim
Aktualności
Czy wiesz, że nauka angielskiego to nie tylko gramatyka i słownictwo z podręczników?
Aby naprawdę brzmieć naturalnie, trzeba poznać również zwroty slangowe w języku angielskim – czyli te potoczne wyrażenia, których Anglicy i Amerykanie używają w codziennych rozmowach.
W tym artykule przygotowaliśmy praktyczny przewodnik po najczęściej używanych zwrotach slangowych, ich znaczeniu, różnicach między slangiem brytyjskim i amerykańskim, a także wskazówki, jak skutecznie włączyć je do codziennej nauki – zarówno w szkole, jak i w trakcie kursu w Moose Centrum Języków Obcych.
Czym jest slang w języku angielskim?
Slang to nieformalny język używany przez określone grupy społeczne – młodzież, środowiska zawodowe, regiony lub subkultury.
Nie znajdziesz go w tradycyjnych podręcznikach, ale usłyszysz wszędzie: w filmach, serialach, na TikToku, w piosenkach, podcastach i rozmowach na ulicy w Londynie, Nowym Jorku czy Sydney.
Znajomość slangu:
- sprawia, że mówisz naturalniej,
- pozwala lepiej rozumieć native speakerów,
- daje większą pewność siebie w rozmowie,
- pozwala poczuć „prawdziwy rytm języka”.
Najpopularniejsze zwroty slangowe po angielsku
Poniżej znajdziesz listę zwrotów, które warto znać, jeśli chcesz mówić swobodnie jak native speaker.
1. Hang out – spędzać czas
“Let’s hang out this weekend!”
Znaczy po prostu: „Spędźmy razem czas.” Używane w USA i Wielkiej Brytanii przez wszystkie pokolenia.
2. Cool – fajny, super
“That’s a cool idea!”
Uniwersalne, krótkie i zawsze pozytywne.
3. Chill / Chill out – relaksować się
“I’m just chilling at home.”
Idealne, gdy chcesz powiedzieć, że odpoczywasz, nic nie robisz i masz luz.
4. Bummer – pech, coś rozczarowującego
“Oh, that’s a bummer.”
Amerykański slang oznaczający sytuację „nie po naszej myśli”.
5. Cram – wkuwać przed egzaminem
“I’m cramming for my test.”
Często używany przez studentów – intensywna nauka tuż przed egzaminem.
6. No worries! – nie ma sprawy, nie przejmuj się
“Thanks for helping me!” – “No worries!”
Szczególnie popularne w Australii i Wielkiej Brytanii.
7. Sweet! – super, świetnie
“You got the job? Sweet!”
Entuzjastyczne potwierdzenie – coś jak „Ekstra!” w polskim.
8. Mate – kolega, kumpel (brytyjski slang)
“Cheers, mate!”
Bardzo brytyjskie – odpowiednik „stary”, „ziomek”.
9. Dude – koleś (amerykański slang)
“Hey dude, what’s up?”
Jedno z najbardziej rozpoznawalnych słów w amerykańskim slangu.
10. Bro – brat, kumpel
“Bro, you won’t believe this!”
Często używane przez młodych ludzi jako nieformalny zwrot do przyjaciela.
11. Savage – genialny, odważny, ostry
“That comeback was savage!”
Używane w mediach społecznościowych – oznacza coś błyskotliwego lub mocnego.
12. Lit – niesamowity, super
“The concert was lit!”
Nowoczesny slang młodzieżowy oznaczający coś świetnego lub ekscytującego.
13. Ghost someone – zniknąć bez słowa
“He ghosted me after two dates.”
Popularne w kontekście relacji – gdy ktoś nagle przestaje się odzywać.
14. Broke – spłukany
“I can’t go out tonight, I’m broke.”
Kolokwialny sposób na przyznanie, że nie ma się pieniędzy.
15. Crash – zasnąć, paść ze zmęczenia
“I’m going to crash early tonight.”
Czyli „padam ze zmęczenia”.
Slang brytyjski vs. amerykański. Zwroty slangowe w języku angielskim
Angielski slang różni się w zależności od kraju. Oto kilka popularnych przykładów:
| Brytyjski slang | Amerykański odpowiednik | Znaczenie |
|---|---|---|
| mate | dude / buddy | kolega, kumpel |
| loo | restroom / bathroom | toaleta |
| knackered | exhausted | bardzo zmęczony |
| rubbish | trash / garbage | śmieci, bzdury |
| fancy | like | podobać się (ktoś) |
| quid | buck | funt / dolar |
| holiday | vacation | wakacje |
| cheers | thanks | dziękuję |
Zrozumienie tych różnic to klucz do płynności w rozmowie i naturalnego akcentu – a tego właśnie uczymy w Moose Centrum Języków Obcych.
Jak uczyć się zwrotów slangowych?
- Słuchaj naturalnego języka – oglądaj seriale, filmy, słuchaj podcastów.
- Notuj całe zdania, nie tylko pojedyncze słowa.
- Rozmawiaj z native speakerami – najlepiej podczas lekcji konwersacyjnych.
- Nie przesadzaj – slang jest świetny w rozmowie, ale nie w sytuacjach formalnych.
- Używaj regularnie – tylko wtedy nowe zwroty „wejdą Ci w krew”.
Właśnie dlatego w szkole językowej Moose uczymy nie tylko reguł, ale przede wszystkim żywego języka, który naprawdę przyda się w codziennym życiu.
Nauka slangu z Moose – mów jak native speaker
W Moose Centrum Języków Obcych od ponad 30 lat pomagamy Polakom przełamywać barierę językową.
Nasze zajęcia konwersacyjne i kursy indywidualne odbywają się:
- w domu ucznia (z bezpłatnym dojazdem lektora),
- w firmach,
- w naszych salkach,
- lub online – przez Zoom, Teams lub Skype.
Uczymy nie tylko gramatyki, ale też naturalnego języka, którego używają rodowici Brytyjczycy i Amerykanie.
Poznasz aktualne wyrażenia slangowe, nauczysz się je stosować z wyczuciem i zrozumiesz różnice kulturowe między dialektami.
Moose w Twoim mieście
Szkoła językowa Moose działa w ponad 100 lokalizacjach w całej Polsce.
Możesz uczyć się z nami między innymi w:
- Warszawie – kursy konwersacyjne i Business English,
- Krakowie – zajęcia z native speakerami,
- Wrocławiu – angielski dla dzieci i dorosłych z dojazdem,
- Poznaniu – indywidualne kursy online i stacjonarne,
- Gdańsku – angielski w praktyce dla firm i prywatnych uczniów,
- Łodzi – lekcje indywidualne i przygotowanie do egzaminów Cambridge,
- Katowicach, Szczecinie, Lublinie, Bydgoszczy, Rzeszowie, Białymstoku, Opolu, Olsztynie, Zielonej Górze, Bielsku-Białej i wielu innych miastach.
Bez względu na lokalizację, możesz też wybrać kurs angielskiego online z Moose, dostępny z dowolnego miejsca w Polsce i za granicą.
Dlaczego warto uczyć się slangu z Moose?
- Bo język, którego uczymy, żyje – reagujemy na zmiany w kulturze i komunikacji.
- Bo poznajesz prawdziwy angielski, nie ten z podręcznika.
- Bo rozumiesz, co mówią native speakerzy w filmach, serialach i Internecie.
- Bo uczysz się praktycznie, w przyjaznej atmosferze.
Nasi lektorzy – zarówno Polacy, jak i native speakerzy – pomogą Ci używać potocznych zwrotów z wyczuciem i pewnością.
Zapisz się na kurs angielskiego z Moose
Chcesz mówić po angielsku naturalnie, jak rodowity Brytyjczyk lub Amerykanin?
Zapisz się na kurs konwersacyjny w Moose – online lub w Twoim mieście.
Wypełnij formularz na stronie www.moose.pl i umów się na bezpłatną konsultację językową.
Dobierzemy idealny kurs do Twoich celów i poziomu znajomości języka.
Moose – uczymy mówić tak, jak mówią native speakerzy.
O autorze: Marek Łoś
Marek Łoś, znany również jako Marek Los lub Marek Waldemar Los — prawnik, nauczyciel języków obcych i przedsiębiorca międzynarodowy. Współzałożyciel Moose.pl, Moose.it, Moose.de, MooseCasaItalia.com, Moose.net.br, ApartamentoBrasil.com oraz Polecanekorepetycje.pl. Prowadzi kanały TikTok i YouTube @apartamentobrasil.
